Kentarous Tante Shizue kommt zum ersten Mal seit vielen Jahren wieder in ihre Heimatstadt. Sie besucht Kentarou und gemeinsam schlendern sie über das Gelände des Sommerfestes und erfreuen sich an den aufgebauten Ständen. Selbst als sie getrennt werden, wissen sie sich zu erfreuen. Nachdem Kentarou wieder zu Hause ist, trifft er dort auf die frühere Nachbarin, Rumi, die für ihn immer wie eine ältere Schwester war. Gemeinsam mit Shizue lassen sie den Abend auf erfreuliche Weise ausklingen.