Beschreibung
Ein Übersetzer ist eine Person, die geschriebene oder gesprochene Texte aus einer Sprache in eine andere überträgt, wobei sowohl sprachliche als auch kulturelle Aspekte berücksichtigt werden. Der Übersetzer unterscheidet sich vom Dolmetscher dadurch, dass er in der Regel schriftlich arbeitet, während Dolmetscher mündliche Übertragungen leisten. Beispiele für die Rolle eines Übersetzers finden sich in Filmen wie Die Dolmetscherin (The Interpreter, 2005) oder Arrival (2016), in denen Sprachmittlung zentrale Bedeutung hat.
Last update: 12.09.2025, 07:55
Medien mit Keyword "Übersetzer" 27 Medien gesamt 27 Filme (100%) 0 Serien 0 Games 0 Erwachsenenproduktionen
1200"
@mouseleave="isHovered = false"
@click.stop.prevent="toggleFavorite()"
:class="{
'fa-solid fa-heart text-scrn-accent': (isFavorite && !isHovered) || (!isFavorite && isHovered),
'fa-regular fa-heart text-scrn-accent': isFavorite && isHovered,
'fa-regular fa-heart text-white/40': !isFavorite && !isHovered
}"
class="text-xs cursor-pointer transition-colors duration-200"
:title="isFavorite ? 'Favorit entfernen' : 'Als Favorit markieren'"
>
Columbus
2017
1200"
@mouseleave="isHovered = false"
@click.stop.prevent="toggleFavorite()"
:class="{
'fa-solid fa-heart text-scrn-accent': (isFavorite && !isHovered) || (!isFavorite && isHovered),
'fa-regular fa-heart text-scrn-accent': isFavorite && isHovered,
'fa-regular fa-heart text-white/40': !isFavorite && !isHovered
}"
class="text-xs cursor-pointer transition-colors duration-200"
:title="isFavorite ? 'Favorit entfernen' : 'Als Favorit markieren'"
>
Cowboys & Aliens
2011
1200"
@mouseleave="isHovered = false"
@click.stop.prevent="toggleFavorite()"
:class="{
'fa-solid fa-heart text-scrn-accent': (isFavorite && !isHovered) || (!isFavorite && isHovered),
'fa-regular fa-heart text-scrn-accent': isFavorite && isHovered,
'fa-regular fa-heart text-white/40': !isFavorite && !isHovered
}"
class="text-xs cursor-pointer transition-colors duration-200"
:title="isFavorite ? 'Favorit entfernen' : 'Als Favorit markieren'"
>
Fitzcarraldo
1982
1200"
@mouseleave="isHovered = false"
@click.stop.prevent="toggleFavorite()"
:class="{
'fa-solid fa-heart text-scrn-accent': (isFavorite && !isHovered) || (!isFavorite && isHovered),
'fa-regular fa-heart text-scrn-accent': isFavorite && isHovered,
'fa-regular fa-heart text-white/40': !isFavorite && !isHovered
}"
class="text-xs cursor-pointer transition-colors duration-200"
:title="isFavorite ? 'Favorit entfernen' : 'Als Favorit markieren'"
>
Fremde Haut
2005
1200"
@mouseleave="isHovered = false"
@click.stop.prevent="toggleFavorite()"
:class="{
'fa-solid fa-heart text-scrn-accent': (isFavorite && !isHovered) || (!isFavorite && isHovered),
'fa-regular fa-heart text-scrn-accent': isFavorite && isHovered,
'fa-regular fa-heart text-white/40': !isFavorite && !isHovered
}"
class="text-xs cursor-pointer transition-colors duration-200"
:title="isFavorite ? 'Favorit entfernen' : 'Als Favorit markieren'"
>
Das große Heft
2013
1200"
@mouseleave="isHovered = false"
@click.stop.prevent="toggleFavorite()"
:class="{
'fa-solid fa-heart text-scrn-accent': (isFavorite && !isHovered) || (!isFavorite && isHovered),
'fa-regular fa-heart text-scrn-accent': isFavorite && isHovered,
'fa-regular fa-heart text-white/40': !isFavorite && !isHovered
}"
class="text-xs cursor-pointer transition-colors duration-200"
:title="isFavorite ? 'Favorit entfernen' : 'Als Favorit markieren'"
>
Heaven
2002
1200"
@mouseleave="isHovered = false"
@click.stop.prevent="toggleFavorite()"
:class="{
'fa-solid fa-heart text-scrn-accent': (isFavorite && !isHovered) || (!isFavorite && isHovered),
'fa-regular fa-heart text-scrn-accent': isFavorite && isHovered,
'fa-regular fa-heart text-white/40': !isFavorite && !isHovered
}"
class="text-xs cursor-pointer transition-colors duration-200"
:title="isFavorite ? 'Favorit entfernen' : 'Als Favorit markieren'"
>
Inside I'm Dancing
2004
1200"
@mouseleave="isHovered = false"
@click.stop.prevent="toggleFavorite()"
:class="{
'fa-solid fa-heart text-scrn-accent': (isFavorite && !isHovered) || (!isFavorite && isHovered),
'fa-regular fa-heart text-scrn-accent': isFavorite && isHovered,
'fa-regular fa-heart text-white/40': !isFavorite && !isHovered
}"
class="text-xs cursor-pointer transition-colors duration-200"
:title="isFavorite ? 'Favorit entfernen' : 'Als Favorit markieren'"
>
Kneecap
2024
1200"
@mouseleave="isHovered = false"
@click.stop.prevent="toggleFavorite()"
:class="{
'fa-solid fa-heart text-scrn-accent': (isFavorite && !isHovered) || (!isFavorite && isHovered),
'fa-regular fa-heart text-scrn-accent': isFavorite && isHovered,
'fa-regular fa-heart text-white/40': !isFavorite && !isHovered
}"
class="text-xs cursor-pointer transition-colors duration-200"
:title="isFavorite ? 'Favorit entfernen' : 'Als Favorit markieren'"
>
Lilting
2014
1200"
@mouseleave="isHovered = false"
@click.stop.prevent="toggleFavorite()"
:class="{
'fa-solid fa-heart text-scrn-accent': (isFavorite && !isHovered) || (!isFavorite && isHovered),
'fa-regular fa-heart text-scrn-accent': isFavorite && isHovered,
'fa-regular fa-heart text-white/40': !isFavorite && !isHovered
}"
class="text-xs cursor-pointer transition-colors duration-200"
:title="isFavorite ? 'Favorit entfernen' : 'Als Favorit markieren'"
>
Lost in Translation
2003
1200"
@mouseleave="isHovered = false"
@click.stop.prevent="toggleFavorite()"
:class="{
'fa-solid fa-heart text-scrn-accent': (isFavorite && !isHovered) || (!isFavorite && isHovered),
'fa-regular fa-heart text-scrn-accent': isFavorite && isHovered,
'fa-regular fa-heart text-white/40': !isFavorite && !isHovered
}"
class="text-xs cursor-pointer transition-colors duration-200"
:title="isFavorite ? 'Favorit entfernen' : 'Als Favorit markieren'"
>
Mister 880
1950
1200"
@mouseleave="isHovered = false"
@click.stop.prevent="toggleFavorite()"
:class="{
'fa-solid fa-heart text-scrn-accent': (isFavorite && !isHovered) || (!isFavorite && isHovered),
'fa-regular fa-heart text-scrn-accent': isFavorite && isHovered,
'fa-regular fa-heart text-white/40': !isFavorite && !isHovered
}"
class="text-xs cursor-pointer transition-colors duration-200"
:title="isFavorite ? 'Favorit entfernen' : 'Als Favorit markieren'"
>
Nürnberg
2025
1200"
@mouseleave="isHovered = false"
@click.stop.prevent="toggleFavorite()"
:class="{
'fa-solid fa-heart text-scrn-accent': (isFavorite && !isHovered) || (!isFavorite && isHovered),
'fa-regular fa-heart text-scrn-accent': isFavorite && isHovered,
'fa-regular fa-heart text-white/40': !isFavorite && !isHovered
}"
class="text-xs cursor-pointer transition-colors duration-200"
:title="isFavorite ? 'Favorit entfernen' : 'Als Favorit markieren'"
>
Official Secrets
2019
1200"
@mouseleave="isHovered = false"
@click.stop.prevent="toggleFavorite()"
:class="{
'fa-solid fa-heart text-scrn-accent': (isFavorite && !isHovered) || (!isFavorite && isHovered),
'fa-regular fa-heart text-scrn-accent': isFavorite && isHovered,
'fa-regular fa-heart text-white/40': !isFavorite && !isHovered
}"
class="text-xs cursor-pointer transition-colors duration-200"
:title="isFavorite ? 'Favorit entfernen' : 'Als Favorit markieren'"
>
Ohne Ende
1985